「英文和訳演習 入門編」その７

• 9
  • out of (ある数)：(ある数)の中から。
  • every：毎、～ごと
  • one can think of：oneは人。訳さない。
  • occasions：機会
  • ～selfのついた代名詞が他動詞の目的語になる形では、訳の表面にでないことが多い。
  • regularly：規則的に
  • especially：特に
  • serve：（飲食物）を出す
  • offer：提供する
  • try to～：「～しようとする」。
    • 「～することを試みる」ではない。