「英文和訳演習 入門編」その5
- 5
- ...come from:...の出身である。現在完了のかわりに現在形を使うのが約束らしい。
- glue:のりでつける
- name:名前をつける
- invent:発明する
- create:創造する
- Among:~の間に。中に。
- Some words are:~のいくつか(×)。~のなかには、...のものもある(○)。
- 主語は、動詞の前になければ後にある。
- a sentence:大文字からピリオドまでの文
- woods:木(×)。森(○)。
- are made up to:upはmakeを強める副詞。
- no one:(~したのは)誰もいない
- 6
- travel:動いていく、進む。/ 旅行する。(乗り物で)行く。
- neighbor:隣人、隣りにあるもの。
- mach:ずっと、はるかに(※「かなり」という訳は弱すぎてだめらしい)
- seems:見える。思われる。
- long,long ago:遠い遠い昔に。
- telescope:望遠鏡
- eachがつくと、andで結ばれても単数形(一つでもeachあれば単数形らしい)。
- cold:寒い。今回は冷たいという訳はNGだった。
- freeze to death:凍死
- force of gravity:重力の力